Guest contributor Shahmir writes about how sampling as a method of production has forged a transcendental connection between music from the subcontinent and the West.